Dans le sud-ouest de l'Allemagne et près de la Suisse
La charmante ville thermale de Badenweiler se trouve en bas à gauche en Allemagne dans le triangle frontalier avec D-Freiburg, CH-Basel et F-Mulhouse. Le Fini-Resort est merveilleusement calme dans le parc du château et à la lisière de la forêt, avec plusieurs sentiers de randonnée commençant juste derrière la maison. Il se trouve à seulement 300 mètres du centre de Badenweiler, à 11 km de la sortie de l'autoroute A 5 Neuenburg, à 7 km de la gare de Müllheim et à 38 km de l'aéroport de Bâle / Mulhouse .
Arrivée en voiture
Prendre l'autoroute A 5 sur les autoroutes appropriées en direction de Bâle / Fribourg et prendre la sortie Neuenburg / Müllheim. Tournez ensuite à gauche, passez Müllheim sur la rocade et approchez Badenweiler après six kilomètres. Environ un kilomètre avant la ville, tournez à droite vers Badenweiler-West. Via Kanderner Straße et Blauenstraße, vous arrivez à Badenweiler "par le haut" et vous trouverez le Fini-Resort sur la droite après quelques centaines de mètres.
Arrivée en train
Badenweiler n'a plus sa propre gare et est accessible via la gare de Müllheim (train régional) puis en bus régulier. Les stations IC les plus proches sont Freiburg et Basel Badischer Bahnhof, chacune à environ 35 kilomètres.
Arrivée en avion
L'Euroairport Basel-Mulhouse dessert directement plus de 90 villes, par exemple Berlin et Hambourg plusieurs fois par jour pour peu d'argent avec Easyjet. Une navette circule de l'aéroport à la gare de Bâle CFF, puis en train jusqu'à Badischer Bahnhof, et de là deux fois un train régional jusqu'à Müllheim. Ensuite, ce n'est qu'à quelques minutes en bus de Badenweiler.
Train et bus gratuits avec la carte d'hôte Konus
Le matin après votre arrivée à l'hôtel, vous recevrez la carte d'hôte Konus. Cela vous permet d'utiliser gratuitement les trains et les bus régionaux dans toute la Forêt-Noire pendant votre séjour. Par exemple à Bâle, Fribourg, Karlsruhe ou au Titisee.